每一刻都是我們與世界和平相處的機會，讓世界和平成為可能，讓世界幸福成為可能。
一行禪師
感謝您捐款給我們。您的捐款將支持出家僧團的日常開支及維持蓮池寺及相關事宜的營運支出。
您可用以下途徑捐款給我們
1. 銀行存款/轉帳
直接存入我們的銀行
| 事項 | 資料 |
|---|---|
| 銀行名稱 | Bank of East Asia / 東亞銀行 |
| 賬戶名稱 | The Plum Village Foundation (Hong Kong) Limited |
| 賬戶號碼 | 015-191-404000216 |
如果是國際 (香港以外) 匯款，除上述資料外，還需要下面資料：
| 事項 | 資料 |
|---|---|
| 銀行 SWIFT 號碼 | BEASHKHH |
| 銀行地址 | 東亞銀行 10 Des Voeux Road, Central, Hong Kong |
| 帳戶地址 | 香港梅村 / 亞洲應用佛學院，昂坪村蓮池寺，香港大嶼山 |
轉帳後，請把收據電郵到 aiab@pvfhk.org 給我們。
2. 支票
您可寄劃線支票給我們。抬頭為 The Plum Village Foundation (Hong Kong) Limited。
請提供銀行過數紙 (如適用)，存款用途，你的全名，聯絡電話，及地址。寄至：
修嚴法師 收
香港梅村，竹林淨苑
41號屋，昂坪村
香港大嶼山
捐款 HK$100 或以上可申索稅務扣除。
感謝您這一刻來幫助並促進世界各地和平和轉化苦難。